БУДЕМ РАДЫ ВСТРЕТИТЬСЯ С ВАМИ

Закрыть

СПАСИБО, ЧТО ХОТИТЕ ПООБЩАТЬСЯ С НАМИ.
СКОРО МЫ НАПИШЕМ ВАМ EMAIL И СОГЛАСУЕМ ДЕТАЛИ.

Закрыть

РАССКАЖИТЕ О ВАШЕЙ ЗАДАЧЕ

Условия пользования

ZORKA.MOBI искренне уважает конфиденциальность своих пользователей и полностью привержена защите своей личной информации и ее правильному использованию.

Настоящее Соглашение о Партнерской Программе («Соглашение») заключено между Zorka Mobi Ltd (или «Нами», «Zorka Mobi») и лицом, («Вами», «Партнером»/«Publisher»), заявляющим намерение о сотрудничестве с нами в качестве Партнера).

Условия, содержащиеся в настоящем Соглашении, применяются к Вашему участию в Партнерской Программе агентства Zorka.Mobi.

Кроме того, каждый Оффер (каждое предложение/оферта, содержащее (ая) все существенные условия размещения рекламных материалов) может содержать дополнительные условия в рамках Партнерской Программы и являться частью настоящего Соглашения.

Подавая Заявку или участвуя в Оферте (или работая с Оффером), Вы прямо соглашаетесь со всеми условиями и положениями настоящего Соглашения.

Определения

"Рекламодатель» - любой клиент Zorka Mobi Ltd.

«Креатив» - креатив (творчество) баннер (графическое изображение), включенный в рекламный материал Рекламодателя или промоматериалы, предоставляемые Рекламодателем.

«Незаконные действия (события)» означают любые из следующих случаев или видов деятельности, независимо от того, выполняются они или нет, попустительство, бездействие ставшие известными Publisher в любой момент времени, включая, но не ограничиваясь:

  • мошенничество (фрод);
  • использование ботов, для увеличения количества показов, кликов, установок или действий с помощью ссылок отслеживания;
  • спам-атаки, поддельных домены, вредоносные программы, панели инструментов или использование черных списков Publishers, как определено Zorka Mobi;
  • показы, клики, установки или действия, созданные ложным представлением, принуждением или силой;
  • завершение любой необходимой информации с использованием шпионских программ, использование воровства или использование cookie-stuffing;
  • данные о показах соответствуют данным кликов;
  • более 70% инсталлов (установок), полученных через час после инициированного клика; данные по количеству кликов составляют менее 0,25%.

«Publisher» - любое лицо, которое проводит рекламную кампанию через Zorka Mobi и инициирует Заказ.

«Заявка на оказание услуг» означает любой аказ на услугу, оформленный между Publisher или Рекламодателем и Zorka Mobi при запуске рекламных кампаний.

«Интеллектуальные права» означает патенты, товарные знаки и знаки обслуживания, бренды, логотипы, права на образцы и базы данных, авторские права (в том числе на программное обеспечение и базы данных), права на деловую репутацию, внешний вид, оформление, торговые наименования, фирменные наименования, доменные имена, изобретения, ноу-хау, коммерческую тайну и конфиденциальную информацию, неимущественные права, права на использование черт личности, исполнение, синхронизацию и механическое воспроизведение, иные аналогичные или схожие интеллектуальные права, которые возникли или возникнут в любой стране мира независимо от наличия, отсутствия и возможности их регистрации, включая удовлетворенные и поданные заявки на их регистрацию.

«Рабочий день» означает любой день, за исключением субботы, воскресенья и государственных праздников, по которым банки закрыты в Республике Кипр и в любых других местах, где лица заняты в сфере Услуг по настоящему Соглашению или применимым Заявкам на оказание услуг (когда рассматриваются обязательства лица) или в стране регистрации лица (когда рассматриваются обязательства лица).

Регистрация в Партнерской программе

Сторона (Вы), которая хочет стать Партнером/Publisher (далее – «Партнер»), должна:

- подать Заявку на участие в Партнерской Программе с Нашего веб-сайта.

В Заявке должны быть четко указаны реальные данные и данные без использования каких-либо псевдонимов или других средств для маскировки Вашей истинной личности или контактной информации.

Мы предпримем коммерчески разумные усилия, чтобы уведомить Вас о решении принять или отклонить Вашу Заявку в течение 2 (двух) рабочих дней с момента ее получения.

Несмотря на вышесказанное Мы можем принять или отклонить Вашу Заявку по собственному усмотрению по любой причине.

Publisher не должен делиться, одалживать, сдавать в аренду, продавать или передавать свой аккаунт третьим лицам, если только предварительное письменное разрешение не получено от Zorka Mobi.

Встречное удовлетворение

Мы будем платить Партнеру/Publisher за каждое Квалифицированное действие (далее - «Комиссия»).

«Квалифицированное действие» означает, что отдельное лицо, которое

(i) обращается к веб-сайту Программы через ссылку, где ссылка является последней ссылкой на веб-сайт Программы,

(ii) не является пользователем компьютера, таким как робот, паук, скрипты или другой автоматизированный, искусственный или мошеннический метод, чтобы казаться отдельным, реальным лицом,

(iii) не использует предварительно заполненные поля,

(iv) заполняет всю информацию, необходимую для такого действия, в течение периода времени, разрешенного Zorka Mobi,

(v) не определено Zorka Mobi, как мошенническое, неполное, неквалифицированное или дублированное.

(vi) в Офферах с несколькими действиями (включая,но не ограничиваясь, стоимость за действие, стоимость за установку) Zorka Mobi оплачивает только те действия, которые будут обозначены как «оплаченные» в соответствии с конкретным Оффером.

Счета за рекламную кампанию должны быть представлены Партнером/Publisher Zorka Mobi через Интернет (по электронной почте) не ранее 15-го числа месяца, следующего за отчетным.

Оплата должна быть произведена в течение 30 (тридцати) календарных дней с момента получения Zorka Mobi счета Publisher для кампании, если нет возражений и, если иное не указано в Заявке на оказание услуг.

Комиссия выплачивается в долларах США.

Суммы с балансом менее 100 долл. США перейдут на следующий месяц и будут накапливаться ежемесячно до тех пор, пока не будет достигнута сумма в 100 долл. США. 100 USD - минимальный платеж с использованием ePayments; Оплата через банковский перевод ограничена минимальной суммой в 2000 долларов США. Если сумма меньше 2000 долларов США, Рекламодатель платит с PAYPAL. Оплата в размере менее 2000 долларов США путем банковского перевода или 500 долларов США с использованием ePayments возможна в случае расторжения Соглашения, взаимно согласованного Сторонами или его отмены.

Налоги, пошлины. Каждая Сторона несет единоличную и раздельную ответственность за свои собственные налоги, сборы или другие платежи. Мы не обязуемся выплачивать налог от суммы выставленного счета дополнительно, которая отображается в счете Партнера/Publisher.

В соответствии с применимыми стандартами ISO мы будем применять SWIFT - код платежной инструкции SHA, при оплате Партнерам/Publishers.

Если у Партнера есть непогашенный остаток в соответствии с настоящим Соглашением, или любым другим соглашением между Партнером и Нами, то независимо от того, связано или не связано с Партнерской Программой, Партнер соглашается с тем, что Мы можем компенсировать такие суммы, подлежащие оплате Партнером в соответствии с этим Соглашением.

Креатив

Мы предоставляем Publishers неисключительную, непередаваемую лицензию на использование Креатива исключительно для предполагаемой цели, указанной в Заявке на оказание услуг.

Publisher не должен изменять Креатив без предварительного одобрения Zorka Mobi Ltd.
(электронный адрес для одобрения ads@zorka.mobi).

Publisher должен использовать Креатив в строгом соответствии с любыми письменными инструкциями Zorka Mobi. Письменные инструкции могут содержать инструкции, полученные по электронной почте.

Publisher может отклонить Креатив, если посчитает его неуместным.

Publisher должен соблюдать все применимые правила, положения и законы, указанные или не указанные в настоящем Соглашении, в отношении распространения электронных писем и рекламы и включая, но не ограничиваясь, относящийся к ним Закон 2003 года о контроле наступающей не запрашиваемой порнографии и маркетинге, подписанный президентом Дж. Бушем 16 декабря 2003 г.

Рекламные кампании

Publisher не должен:

- если это явно не разрешено Нами, публиковать Рекламу, содержащую слова «бесплатно» («free»), «без затрат» («no cost»), «безвозмездно» («no charge») или что-либо подобное;

- посылать незапрашиваемое электронное письмо, в котором упоминается Рекламодатель;

- использовать ботов в Рекламе, сайтах сообщества, досках объявлений, сообществах чатов или социальных сетях для продвижения Рекламодателя;

- предоставлять Рекламу, полученную с помощью незаконных действий;

- в ущерб другому издателю, препятствовать переходу по ссылке на Рекламодателя или Нашим направляющим ссылкам.

Мы не будем платить за Рекламу, полученную с помощью незаконных действий.

Убедитесь, что все материалы, размещенные на Вашем носителе или иным образом связанные с Партнерской Программой (i) не являются незаконными, (ii) не нарушают интеллектуальную собственность или личные права любой третьей стороны и (iii) не содержат или не связывают с каким-либо материалы, которые являются вредными, угрожающими, дискредитирующими, непристойными, сексуально откровенными, преследующими, способствуют насилию, способствуют дискриминации (будь то по признаку пола, религии, расы, этнической принадлежности, национальности, инвалидности или возраста), пропагандируют незаконную деятельность (например, азартные игры), содержат ненормативную лексику или иным образом содержат материалы, которые Мы можем счесть нежелательными (в совокупности «Нежелательное содержание»).

Publisher не должен делать никаких заявлений, гарантий или других заявлений относительно Zorka Mobi или о любых Наших соответствующих продуктах или услугах, за исключением случаев, когда это прямо разрешено соответствующим соглашением.

Вы не должны размещать Рекламу на любой платформе онлайн-аукциона (т. е. ebay, Amazon и т.д.).

Если Publisher не соблюдает требования («нелегальные действия», гео («geo»), ключевые показатели эффективности («kpi»), источники трафика, бюджет, а также иные требования Оффера) Zorka Mobi имеет право удержать платеж за такой трафик.

Теги объявлений Zorka Mobi не будут запускаться в любое время по незаконным доменам и мошенническому трафику (трафик, не связанный с человеком, трафик Bot и Malware, трафик с содержанием для взрослых, оскорбительные выражения, незаконные наркотики, алкоголь и ненавистнические высказывания, не содержать или ссылаться на любой материал, который является вредным, угрожающим, дискредитирующим, непристойным, сексуально откровенным, преследующим, способствует насилию, способствует дискриминации (будь то по признаку пола, религии, расы, этнической принадлежности, национальности, инвалидности или возраста). Если в Рекламе, размещаемой Партнерами Zorka Mobi, обнаруживаются мошеннический трафик в соответствии с технологиями определения фрода, используемыми Zorka Mobi - Zorka Mobi будет иметь право удержать платеж.

В рамках этих договорных отношений Publisher должен передавать, помимо прочего, следующие данные Zorka Mobi для целей Рекламы, выставления счетов и отчетности:

  • данные устройства;
  • данные о местоположении (если необходимо и доступно);
  • дентификационный номер (ID) Publisher;
  • приложение или сайт, используемый во время показа;
  • а также иные результаты рекламной кампании, необходимые Zorka Mobi по соответсвующему Офферу.

В случае, если любые переданные данные в соответствии с настоящим пунктом, содержат личную информацию или данные материального положения идентифицированного (персональные данные), Publisher гарантирует, что сбор, обработка и передача персональных данных соответствуют применимому закону о защите персональных данных, в частности, Publisher гарантирует, что:

  • опубликовал в общем доступе политику защиты персональных данных и конфиденциальности, которая будет видна конечному пользователю;
  • получил согласие, одобрение, неавтоматический отказ, разрешение или допуск получать, обрабатывать или использовать данных конечного пользователя, которые могут потребоваться применимыми законами и отраслевой практикой и стандартами;
  • уведомил конечного пользователя, что законы о конфиденциальности и защите данных в странах, в которых могут быть использованы данные конечного пользователя, собранные, обработанные или используемые, могут отличаться от законов в стране, в которой живут такие конечные пользователи;
  • выполнил руководящие принципы и условия использования любых рекламных каналов и магазинов приложений;
  • выполнил отраслевые правила, местные, национальные и европейские нормативные акты о защите данных и конфиденциальности;
  • cвязан обязательствами с любой третьей стороной (включая, но не ограничиваясь, любого агента или сотрудника), который обрабатывает персональные данные от имени Publisher, чтобы соответствовать всему вышеперечисленному.

Publisher должен, в частности:

  • письменно фиксировать все свои усилия по соблюдению и направлению Нам доказательств соответствия, если Мы запросим такое доказательство.
  • Publisher предоставляет нам право собирать, обрабатывать, использовать или хранить данные, как это предусмотрено настоящим Соглашением, и создавать профиль на основе этих данных.

Срочная остановка размещения рекламного объявления, а также внесение любых изменений в размещение может производиться по письменному запросу, представленному Zorka Mobi посредством электронного сообщения.

Конфиденциальная информация. Приватность

«Конфиденциальная информация» означает любую информацию, относящуюся к Zorka Mobi (или его клиентам) и/или к любому бизнесу их компаний, который раскрывается или предоставляется (прямо или косвенно) Нами Publisher, будь то в устной, визуальной или (включая графические материалы), будь то до, в течение или после Даты начала действия настоящего Соглашения. Конфиденциальная информация включает, но не ограничивается:

(а) в той мере, в которой это применимо: запатентованную информацию, технические данные, ноу-хау, индивидуальную идентификационную информацию конечного пользователя, данные Рекламодателя, данные партнера, любую другую финансовую и статистическую информацию, любые данные, которые находятся в системах Affise и CRM, и других системах Zorka Mobi для взаимодействия с Партнерами, Рекламодателями, сотрудниками Zorka Mobi, формулы, инженерные процессы, стратегии, фотографии, технологии, техническую литературу, исследования, планы продуктов, товары, услуги, оборудование, клиенты, рынки, источники и/или объектный код, программное обеспечение, изобретения, открытия, идеи, процессы, проекты, чертежи, спецификации, информацию о конфигурации продукта, цены, маркетинговые и финансовые документы, прототипы, образцы, наборы данных, фотографии, аудио, аудиовизуальные, графические, текстовые, учебные и другие письменные материалы, игровой процесс, механику, внешний вид, пользовательский интерфейс, логотип, имя, сюжет, настройки и персонажи и оборудование или другие материалы, включая информацию, которая является атрибутом таблиц, или существование которой вытекает из Цели; а также

(b) наличие и условия настоящего Соглашения и Заявки на оказание услуг; а также

(c) информация, которая по разумным причинам, как ожидается, будет рассматриваться как конфиденциальная в соответствии с обстоятельствами раскрытия в соответствии с настоящим Соглашением и Заявкой на оказание услуг или характером самой информации.

Стороны не должны раскрывать Конфиденциальную информацию.

Принимающая Сторона должна хранить всю Конфиденциальную информацию, за исключением случаев, когда это разрешено, а раскрывающая Сторона, не должна использовать такую Конфиденциальную информацию для каких-либо целей, кроме как явно изложенных в настоящем Соглашении или раскрывать любую Конфиденциальную информацию любому лицу, за исключением сотрудников и профессиональных консультантов, которые должны знать такую информацию, чтобы принимающая Сторона смогла выполнять свои обязательства по настоящему Соглашению.

Раскрытие информации не является запрещенным раскрытием по смыслу настоящего Соглашения, если:

- раскрывающая Сторона прямо согласилась на раскрытие информации в письменной форме до такого раскрытия;

- раскрытие информации осуществляется внешними консультантами, аудиторами, адвокатами или экспертами при условии, что соответствующая принимающая Сторона находится под профессиональной ответственностью за конфиденциальность;

- раскрытие информации осуществляется в целях соблюдения юридического требования или решения, принятого компетентным судом, арбитражным судом или фондовой биржей или надзорным органом или каким-либо другим государственным органом при условии, что раскрывающая Сторона уведомляется о раскрытии либо до этого, либо как можно скорее об этом и принимающая Сторона сделала разумные действия для сохранения информации конфиденциального характера.

После прекращения действия каждая Сторона должна использовать разумные способы для возвращения или уничтожения Конфиденциальной информации другой Стороны.

Ни одна из Сторон не должна выпускать пресс-релиз или делать публичное заявление со ссылкой на другую Сторону без предварительного согласия другой Стороны.

Все Стороны представляют и гарантируют, что они полностью соответствуют применимым законам о конфиденциальности и всем местным нормам. Все Стороны также предоставляют уведомление и полностью раскрывают свои соответствующие политики и практики конфиденциальности посетителям своего веб-сайта (ов). Zorka Mobi гарантирует, что участие в Услугах, предоставляемых Компанией в соответствии с настоящим Соглашением, не должно нарушать политику конфиденциальности Zorka Mobi.

Publishers и Партнеры Zorka Mobi, если они получают какую-либо личную информацию, настоящим гарантируют соблюдение МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ И ЗАКОНОВ ПО ЗАЩИТЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ, включая, но не ограничиваясь: GDPR (Общие правила защиты данных), Директивой 95/46/EC Европейского парламента и Совета от 24 октября 1995 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных и Регламенте (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки Личных данных и о свободном перемещении данных, вступающих в силу 25 мая 2018 года.

Однако, поскольку ни один метод электронного хранения через Интернет не является на 100% безопасным, Zorka Mobi не может гарантировать абсолютную безопасность Вашей учетной записи.

Форс-мажор

«Событие форс-мажорных обстоятельств» означает событие, не зависящее от сторон, которое препятствует соблюдению Стороной каких-либо своих обязательств (обязательства по платежам будут продолжаться в отношении фактически предоставленных услуг) в соответствии с настоящим Соглашением, включая, но не ограничиваясь следующим:

  • война (будь то объявление войны или нет), вооруженный конфликт или серьезная угроза такого (включая, но не ограничиваясь, враждебную атаку, блокаду, военное эмбарго), боевые действия, вторжение, действия иностранных врагов, общая военная мобилизация;
  • гражданская война, мятеж и революция, военная или узурпированная власть, восстание, гражданские волнения или беспорядки, массовое насилие, акт гражданского неповиновения;
  • акт терроризма, саботаж или пиратство;
  • акт государственной власти буть то законный или незаконный, соблюдение любого закона или правительственного постановления, правила, нормы или распоряжения, введение комендантского часа, экспроприация, принудительное отчуждение, конфискация, реквизиция, национализация;
  • стихийное бедствие, чума, эпидемия болезней, стихийные бедствия, включая, но не ограничиваясь, буря, циклон, тайфун, ураган, торнадо, метель, землетрясение, вулканическая активность, оползень, приливная волна, цунами, наводнение, повреждение или разрушение молнией, засуха;
  • взрыв, пожар, уничтожение машин, оборудования, заводов и любого типа установок, длительное нарушение работы транспорта, телекоммуникации или электрический ток;
  • общие трудовые беспорядки, включая, но не ограничиваясь, бойкот, забастовка и блокировка, замедление, захват заводов и помещений.

Последствия форс-мажорных обстоятельств.

Ни одна из Сторон не рассматривается как нарушившая данное Соглашение в той мере, в которой исполнение ее соответствующих обязательств (за исключением платежных обязательств) предотвращается форс-мажорным обстоятельством, которое возникает после Даты вступления в силу.

Сторона («Затронутая Сторона»), которая предвидела неисполнение своих обязательств по настоящему Договору, обязана уведомить другую Сторону об обстоятельствах непреодолимой силы, поскольку она предвидится или становится известной Затронутой Стороне.

Независимо от какого-либо продления срока, если произойдет событие форс-мажорных обстоятельств и его действие будет продолжаться в течение [180] дней, Торгово-промышленная палата, соответствующего государства может передать другой Стороне уведомление о прекращении действия, которое действует в течение [28] дней после подачи уведомления. Если по истечении [28]-дневного периода действие форс-мажорных обстоятельств продолжается, Соглашение прекращает свое действие.

При этом одна сторона выплачивает другой стороне сумму, рассчитанную и утвержденную в соответствии с положениями и условиями осуществления платежей.

Прекращение действия, Применимое право, Юрисдикция

Несмотря на что-либо прямо противоположное, каждая Сторона может прекратить данное Соглашение путем письменного уведомления, направленного другой Стороне по электронной почте в течение 5 (пяти) дней до даты прекращения действия настоящего Соглашения.

Настоящее Соглашение регулируется законодательством Республики Кипр, интерпретированным и дополненным Принципами международных коммерческих контрактов УНИДРУА (2010 г.).

Любые споры решаются в соответствии с Принципами международных коммерческих контрактов УНИДРУА (2010 г.) и в отношении вопросов, не охватываемых Принципами, законодательством Республики Кипр. Любой спор, вытекающий из настоящего Соглашения, должен быть представлен и определен Государственным судом Кипра.

Если какое-либо положение настоящего Соглашения содержит пробелы, считается недействительным, ничтожным или неисполнимым, полностью или частично, действие остальных положений остается без изменений. Такое положение или его часть должны рассматриваться как отдельные и должны быть изменены таким образом, чтобы они могли быть осуществлены в максимально возможной степени, разрешенной законом, и должны быть заменены положениями, которые максимально приближены к экономическим и юридическим последствиям для замененного положения. То же самое относится к пробелам (если таковые имеют место быть).

Молчание одной из Сторон сама по себе не означает молчаливого согласия. Однако разумные выводы могут быть вызваны неявным поведением, согласно применимому законодательству, а также вытекать из предварительных сделок Сторон и коммерческих обычаев в целом.

Внесение изменений

Мы имеем право в любое время изменить настоящее Соглашение и условия в Оффере путем внесения изменений в соответствии с настоящим Соглашением.

Правопреемство

Настоящее Соглашение будет применяться к любым правопреемникам Сторон. В случае правопреемства Стороны будут информировать друг друга об этом незамедлительно.

Полное согласие

Заявка на оказание услуг и настоящее Соглашение будут представлять собой полное согласие Сторон в отношении его предмета и заменят все предыдущие сообщения, представления, договоренности и соглашения, устные или письменные, между Сторонами в отношении предмета Заявки на оказание услуг.

Исключение прав третьих лиц. Только Вы, Zorka Mobi или Наши филиалы и/или указанные в каких-либо Соглашениях или Заявках на оказание услуг, будут иметь какие-либо права (будь то в соответствии с Законом 1999 года о контрактах (Правах третьих лиц) или др.) для обеспечения соблюдения любого условия настоящего Соглашения.

Делимость. Если какое-либо положение настоящего Соглашения удерживается судом компетентной юрисдикции как противоречащее закону, это положение должно быть изменено судом и интерпретировано таким образом, чтобы наилучшим образом достичь целей первоначального положения в максимально возможной степени, разрешенной законом, и остальные положения настоящего Соглашения остаются в силе.

Возмещение убытков

Publisher обязуется компенсировать Zorka Mobi расходы, связанные с подачей исков (включая разумные гонорары адвокатов и расходы), возникающие у любой третьей стороны в отношении Zorka Mobi в связи с нарушением гарантий и обязательств Publisher, связанные с настоящим Соглашением.

Publisher будет нести ответственность за любой ущерб, в связи с этим и расходы, понесенные Zorka Mobi за юридические действия.

Publisher должен - по первому требованию Zorka Mobi или любой третьей стороны, выдвинутой Zorka Mobi, - делать любые судебные или внесудебные заявления и предоставлять любые документы, необходимые для соответствующей защиты от требований третьих сторон.

Ответственность. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЛЮБЫХ АКТОВ МОШЕННИЧЕСТВА, ГРУБОГО НЕБРЕЖНОСТИ ИЛИ НЕДОБРОСОВЕСТНОГО ПОВЕДЕНИЯ, НИКАКОГО СОБЫТИЯ:

(I) ZORKA MOBI НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, УТРАТУ ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПОТЕРЮ ДОХОДА, ПОТЕРЮ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, ИЛИ ЗА ЛЮБОЙ КОСВЕННЫЙ, ОСОБЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, КОМПЕНСАЦИОННЫЙ УЩЕРБ, ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ ИЛИ ПРЕДСКАЗУЕМЫЕ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО ВИДА, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, СТРОГУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ДАЖЕ ЕСЛИ ZORKA MOBI БЫЛА ИНФОРМИРОВАНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ; И

(II) СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ZORKA MOBI, ВОЗНИКАЮЩАЯ В РАМКАХ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ 10 (ДЕСЯТЬ)% ОТ СУММЫ ВЫПЛАТ, ПРОИЗВЕДЕННЫХ ZORKA MOBI ПАРТНЕРУ ПО СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ЗАЯВКЕ НА ОКАЗАНИЕ УСЛУГ ИЛИ СООТВЕТСТВУЮЩЕМУ ОФФЕРУ.

МНОЖЕСТВЕННОСТЬ ТРЕБОВАНИЙ НЕ РАСШИРЯЕТ НАСТОЯЩЕЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

Электронная акцептация. Настоящее Соглашение может быть заключено в электронном виде (например, электронной или цифровой подписью, или другими способами демонстрации согласия) и будет иметь юридическую силу между Сторонами. Обе Стороны согласны с тем, что не будут оспаривать действительность или принудительное исполнение настоящего Соглашения, поскольку оно было заключено в электронной форме.

Обе версии имеют одинаковую юридическую силу.